Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Waren zij alle [maar] een lid, waar [zou] het lichaam [zijn]? |
| Steph | ει δε ην τα παντα εν μελος που το σωμα |
| Trans. | ei de ēn ta panta en melos pou to sōma |
| Alex | ει δε ην τα παντα εν μελος που το σωμα |
| ASV | And if they were all one member, where were the body? |
| BE | And if they were all one part, where would the body be? |
| Byz | ει δε ην τα παντα εν μελος που το σωμα |
| Darby | But if all were one member, where the body? |
| ELB05 | Wenn aber alle ein Glied wären, wo wäre der Leib? |
| LSG | Si tous étaient un seul membre, où serait le corps? |
| Pesh | ܐܠܘ ܕܝܢ ܟܠܗܘܢ ܚܕ ܗܘܘ ܗܕܡܐ ܐܝܟܐ ܗܘܐ ܦܓܪܐ ܀ |
| Sch | Wenn aber alles ein Glied wäre, wo bliebe der Leib? |
| Web | And if they were all one member, where were the body? |
| Weym | If they were all one part, where would the body be? |
